1 00:00:02,550 --> 00:00:06,480 Sol sahadan çıktı. 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,970 Ben Warabi Üçüncü Ortaokulundanım! 3 00:00:08,970 --> 00:00:12,080 Benim adım 1-C Sınıfından Satoki Ayane! 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,490 Kendisi aynı zamanda benim ortaokulumdan. 5 00:00:14,920 --> 00:00:19,490 Koshou-senpai, lütfen bu oyunda benimle dövüş! 6 00:00:23,770 --> 00:00:27,740 O benim huzurlu hayatımı tehdit eden bir suikastçı! 7 00:00:30,070 --> 00:00:35,640 Bir zamanlar tüketen bir moe domuzuydum geçim için anime ve oyunlar. 8 00:00:36,370 --> 00:00:38,520 Ama bir aydınlanma yaşadım... 9 00:00:38,520 --> 00:00:43,640 "Bu sınırlı süreye izin vermek doğru mu? gençlik geçişi adı verilen etkinlik?" 10 00:00:44,990 --> 00:00:48,150 Ve böylece birçok veda yaşadım 11 00:00:48,550 --> 00:00:50,590 ve birçok denemenin üstesinden geldi! 12 00:00:53,740 --> 00:00:58,200 Memleketimden bu uzak diyarları aradım! 13 00:00:59,860 --> 00:01:01,970 Satoki Ayane... 14 00:01:01,970 --> 00:01:06,420 Neden bir oyunda bana meydan okusun ki? 15 00:01:06,950 --> 00:01:12,420 Bu onun geçmişteki halimi bildiği anlamına mı geliyor? 16 00:01:13,070 --> 00:01:17,430 Vay, hala bu serinin yeni bölümlerini yapıyorlar. 17 00:01:17,430 --> 00:01:20,430 Luna-tan'ın bugünlerde nasıl olduğunu merak ediyorum. 18 00:01:21,300 --> 00:01:22,140 Ah! 19 00:01:22,140 --> 00:01:23,030 Peki! 20 00:01:23,030 --> 00:01:25,440 Bu oldukça otaku seçimi gibi görünüyor. 21 00:01:25,920 --> 00:01:28,870 Hayır, zamanım doldu! 22 00:01:28,870 --> 00:01:31,190 Bak, başlamak üzere. 23 00:01:31,600 --> 00:01:34,090 Biliyordum. Bu şeylerden kaçınmam lazım. 24 00:01:34,090 --> 00:01:37,250 Beni kolayca dışarı çıkaracaklar! 25 00:01:37,250 --> 00:01:38,200 Kavga! 26 00:01:38,710 --> 00:01:41,380 Neyse oyunu hemen bırakalım. 27 00:01:41,380 --> 00:01:43,610 Oyunu hemen bırakın... 28 00:01:44,590 --> 00:01:46,320 Oyunu at... 29 00:01:46,320 --> 00:01:47,910 At... 30 00:01:48,430 --> 00:01:49,710 ...oyun! 31 00:01:50,150 --> 00:01:54,180 Luna-tan'ı korumalıyım! 32 00:01:54,710 --> 00:01:56,190 K.O.! 33 00:01:56,190 --> 00:01:57,420 Yaptım! 34 00:01:57,420 --> 00:01:58,390 Ah... 35 00:01:58,390 --> 00:02:00,270 Kaybettim! 36 00:02:00,270 --> 00:02:04,220 Bu işte kesinlikle iyisin Senpai! 37 00:02:05,050 --> 00:02:08,560 Hadi bakalım. Ev odası başlamak üzere. 38 00:02:08,560 --> 00:02:11,730 Ve artık bunları oynamıyorum. 39 00:02:12,080 --> 00:02:15,820 Bu kızla ilişkiye girmek riskli. 40 00:02:17,210 --> 00:02:20,530 Ama aynı zamanda memleketimizin dışına da gitti. 41 00:02:21,510 --> 00:02:26,400 İlk yılında olduğundan kendini yalnız hissediyor olabilir. 42 00:02:26,400 --> 00:02:27,430 Ah! 43 00:02:28,390 --> 00:02:31,450 Bu sezon hangi animeyi izliyorsunuz? 44 00:02:31,450 --> 00:02:33,750 Hayır, boşuna endişelendim! 45 00:02:36,920 --> 00:02:40,890 İlk Aşk Zamanı. 46 00:02:36,920 --> 00:02:40,890 İlk Aşk Zamanı. 47 00:02:39,880 --> 00:02:44,510 İlk Aşk Zamanı. 48 00:02:39,880 --> 00:02:44,510 İlk Aşk Zamanı. 49 00:02:45,990 --> 00:02:49,440 Senpai, buraya! 50 00:02:47,640 --> 00:02:52,400 Ve böylece ondan kaçtığım günlerim başladı. 51 00:02:52,850 --> 00:02:55,650 Onun son oyunu nedir? 52 00:02:56,840 --> 00:02:59,190 Bu tamamen bir gizem. 53 00:02:56,870 --> 00:02:58,870 Senpai~! 54 00:03:00,230 --> 00:03:01,660 Ha!? Olabilir mi... 55 00:03:03,770 --> 00:03:07,080 Bu ayki harçlığım yeterli değil. 56 00:03:07,080 --> 00:03:09,160 Eğer bunların hiçbirinin ortaya çıkmasını istemiyorsanız, 57 00:03:09,750 --> 00:03:11,560 ne yapacağını biliyorsun. 58 00:03:11,560 --> 00:03:13,200 İşte bu! 59 00:03:16,830 --> 00:03:20,070 Bir haftadır Satoki-san'dan uzak duruyorum. 60 00:03:20,070 --> 00:03:23,680 Şimdi kasvetli öğle yemeği molalarımda burada sıkışıp kaldım. 61 00:03:24,230 --> 00:03:29,830 Muhtemelen başka bir adamı hedef alıyor şu ana kadar oyunlarda iyi olan kim? 62 00:03:29,830 --> 00:03:31,690 Senpai... 63 00:03:32,940 --> 00:03:35,520 seni buldum... 64 00:03:38,370 --> 00:03:39,340 Ha? 65 00:03:40,730 --> 00:03:43,070 Bunu daha önce görmüş gibiyim... 66 00:03:44,000 --> 00:03:46,200 Hayır, daha da önemlisi... 67 00:03:47,240 --> 00:03:50,200 Sonunda beni yakaladı! 68 00:03:51,050 --> 00:03:54,930 Senpai, neden tam bir makyaj yaptın? 69 00:03:54,930 --> 00:03:55,910 Ha? 70 00:03:55,910 --> 00:03:58,210 Belki de popüler olmak istiyorsun? 71 00:03:58,810 --> 00:04:02,200 Eh, bu biraz fazla uzak olurdu... 72 00:04:02,200 --> 00:04:07,250 Her şeyden önce normal bir okul hayatım olsun istiyorum. 73 00:04:07,250 --> 00:04:08,960 İyi gidiyor mu? 74 00:04:08,960 --> 00:04:11,730 Neyse, arkadaş edinmeyi başardım. 75 00:04:12,110 --> 00:04:15,700 Yine de kızlarla doğru düzgün konuşamıyorum. 76 00:04:15,700 --> 00:04:19,230 Eh, benim için sayılmaz mı? 77 00:04:20,500 --> 00:04:23,440 Ben bir kızım. 78 00:04:23,440 --> 00:04:25,740 Ha? Ah, doğru... 79 00:04:26,400 --> 00:04:30,310 Peki bir kızla konuştuktan sonra sırada ne var? 80 00:04:30,310 --> 00:04:31,060 Ha? 81 00:04:32,790 --> 00:04:36,250 Ne tür şeyler yapmak istiyorsun? 82 00:04:36,590 --> 00:04:40,400 Öpüşmek gibi şeyler mi? 83 00:04:40,400 --> 00:04:44,090 Bu çok büyük bir sıçrama değil mi? 84 00:04:45,600 --> 00:04:46,260 Ah... 85 00:04:47,320 --> 00:04:50,260 Hahaha haklısın... 86 00:04:56,750 --> 00:04:59,230 Biz başardık. Öpüştük. 87 00:05:00,050 --> 00:05:02,310 Ama dudaklarımız neredeyse birbirine değmiyordu. 88 00:05:02,310 --> 00:05:04,750 Bu sayılır mı? 89 00:05:04,750 --> 00:05:05,640 Ah... 90 00:05:05,640 --> 00:05:09,240 Tamam, lütfen bir kez daha yapmama izin ver. 91 00:05:11,120 --> 00:05:14,870 Bu benim ilk seferim olduğundan, 92 00:05:14,870 --> 00:05:17,750 İyi olup olmadığımdan pek emin değilim. 93 00:05:18,830 --> 00:05:21,410 Neler oluyor? 94 00:05:21,410 --> 00:05:23,880 Öpüyor muyum? 95 00:05:23,880 --> 00:05:25,740 Bir kızla mı? 96 00:05:27,870 --> 00:05:31,720 Ahh, sikim çivi kadar sert! 97 00:05:32,830 --> 00:05:36,740 Bu kötü... Aklımı karıştırıyor! 98 00:05:39,110 --> 00:05:41,300 Bir saniye bekle! 99 00:05:41,300 --> 00:05:42,660 Ah... 100 00:05:44,300 --> 00:05:46,110 Vay! Üzgünüm! 101 00:05:47,470 --> 00:05:49,620 Olma. Eğer istersen, 102 00:05:50,460 --> 00:05:53,040 onlara doğrudan dokunmaktan çekinmeyin. 103 00:05:53,040 --> 00:05:53,740 Ha!? 104 00:05:54,520 --> 00:05:59,030 Neden!? Üzerime pislik bulaştıran sensin! 105 00:05:59,030 --> 00:06:01,750 Üzerinizde bir pislik mi var? 106 00:06:02,520 --> 00:06:07,060 Ah, anlıyorum. Yani aslında benden nefret etmiyordun. 107 00:06:07,060 --> 00:06:08,260 Ha? 108 00:06:09,030 --> 00:06:12,690 Senpai, lütfen sikini çıkar. 109 00:06:12,690 --> 00:06:14,380 Ne!? 110 00:06:14,380 --> 00:06:15,270 Hımm... 111 00:06:16,110 --> 00:06:20,900 Yap şunu yoksa sırrını açığa çıkaracağım. 112 00:06:20,900 --> 00:06:22,770 Beni tehdit edeceğini biliyordum! 113 00:06:23,520 --> 00:06:25,670 Bunun fotoğrafını çekecek mi 114 00:06:25,670 --> 00:06:28,900 bana daha fazla şantaj yapmak için!? 115 00:06:28,900 --> 00:06:30,280 Hımm... 116 00:06:31,560 --> 00:06:36,290 Yalnız öpüşmek beni ıslattı. 117 00:06:39,720 --> 00:06:44,740 Üzerime daha büyük pislik bulaştıran sensin. 118 00:06:46,200 --> 00:06:50,440 Ha, neden sikimi emiyor? 119 00:07:01,260 --> 00:07:03,840 Şimdi zor mu? 120 00:07:03,840 --> 00:07:05,320 Evet. 121 00:07:05,910 --> 00:07:11,140 Memnun oldum! Yeterince iyi olamamaktan korkuyordum. 122 00:07:11,140 --> 00:07:13,780 Bir nedenden dolayı mutlu görünüyor. 123 00:07:15,840 --> 00:07:18,510 Ah, onu sandviçledim! 124 00:07:21,130 --> 00:07:25,170 Burada sadece doğaçlama yapıyorum ama bu nasıl? 125 00:07:26,950 --> 00:07:28,980 İyi hissettiriyor mu? 126 00:07:29,980 --> 00:07:33,010 Buna ne dersin? 127 00:07:35,590 --> 00:07:39,270 Ahh, kaygan ve hoş bir his... 128 00:07:39,270 --> 00:07:41,310 Harika hissettiriyor! 129 00:07:41,890 --> 00:07:46,180 Ucu daha hassastır, değil mi? 130 00:07:47,250 --> 00:07:49,900 Neden? 131 00:07:50,850 --> 00:07:52,880 Burada şantaja uğruyorum ama yine de... 132 00:07:56,130 --> 00:07:59,820 Neden hoş vakit geçiriyorum? 133 00:08:12,180 --> 00:08:15,300 Biraz döktüm. 134 00:08:24,140 --> 00:08:26,690 Ahh! S-Özür dilerim, o kadar harika hissettim ki... 135 00:08:26,690 --> 00:08:29,200 Ah, onu silecek bir şeyim var mı? 136 00:08:29,940 --> 00:08:32,860 Bu iyi hissettirdi mi? 137 00:08:35,400 --> 00:08:37,870 Heheh, sevindim! 138 00:08:39,190 --> 00:08:43,790 Senpai, kaygan olmanın iyi hissettirdiğini söylemiştin. 139 00:08:43,790 --> 00:08:47,880 Her zaman çok kaygan olan bir yerim var. 140 00:08:48,680 --> 00:08:50,450 Kullanmamı ister misin? 141 00:08:50,450 --> 00:08:52,880 Yani... 142 00:08:53,420 --> 00:08:56,240 Tamam, koyuyorum. 143 00:09:02,810 --> 00:09:05,890 Gerçekten girdi mi? 144 00:09:05,890 --> 00:09:09,400 İçerisi bir kız mı? 145 00:09:10,070 --> 00:09:14,080 Çok kaygan ve sıcak bir his veriyor. 146 00:09:14,750 --> 00:09:15,400 Kahretsin! 147 00:09:20,920 --> 00:09:25,020 Ahh, çılgınca bir şey yaptım. 148 00:09:25,020 --> 00:09:28,110 Kalbim o kadar yüksek sesle atıyor ki... 149 00:09:28,920 --> 00:09:31,270 Ha? Bu benim değil... 150 00:09:31,270 --> 00:09:32,420 Senpai... 151 00:09:33,350 --> 00:09:38,210 Seni seviyorum! Lütfen benimle çık! 152 00:09:41,030 --> 00:09:44,120 Sonunda söyledim! 153 00:09:44,120 --> 00:09:47,100 C-Dersleri başlamak üzere. 154 00:09:47,100 --> 00:09:48,440 Haklısın... 155 00:09:49,200 --> 00:09:51,390 Geri dönmeliyiz... 156 00:09:51,390 --> 00:09:54,940 Ama senin olayın hâlâ... 157 00:10:02,410 --> 00:10:05,860 Sonunda otaku olmaktan kurtuldun. 158 00:10:06,480 --> 00:10:09,880 ama sonunda suçlu oldun. 159 00:10:10,540 --> 00:10:17,880 Herkes derslerine gidiyor şu anda ama işte buradasın... 160 00:10:17,880 --> 00:10:20,210 Onlara ne tür bir bahane sunmalıyım? 161 00:10:20,210 --> 00:10:24,370 İşleri aceleye getirdiğim için özür dilerim. 162 00:10:26,290 --> 00:10:31,030 Ayaklarımı sürüklemeye devam edersem, bunu hissettim. 163 00:10:31,030 --> 00:10:34,780 sonunda bir kız arkadaş edinebilirsin. 164 00:10:35,430 --> 00:10:41,080 Anime ve oyunlar hakkında birçok şey öğrendim. 165 00:10:41,590 --> 00:10:44,790 ama hiçbirini kullanamadım. 166 00:10:45,120 --> 00:10:49,290 Vücudum dışında başka ne kullanabilirim? 167 00:10:52,300 --> 00:10:54,990 İster göğüslerim ister amım olsun 168 00:10:54,990 --> 00:11:01,800 günün yirmi dört saati kullanımınıza açıktırlar. 169 00:11:02,410 --> 00:11:06,420 Gerektiği kadar saatlerce sikini emeceğim. 170 00:11:07,300 --> 00:11:12,810 Onu her zaman ve her yerde eyersiz içime koyabilirsin. 171 00:11:13,290 --> 00:11:18,340 Hepsini yüzüme dökebilirsin amımda ya da istediğin herhangi bir yerde. 172 00:11:20,470 --> 00:11:27,790 Vajinam düzgün bir şekilde hareket edebiliyor mu? Sikini mi tatmin ediyorsun, Senpai? 173 00:11:28,520 --> 00:11:34,050 Seni tek başıma memnun edebilecek kadar iyi miyim? 174 00:11:35,310 --> 00:11:38,870 Durun, bu... Vay be, çok derin! 175 00:11:41,200 --> 00:11:45,700 Sadece sahip olduğum son sınıf öğrencisi bunca zaman uzaktan izledim 176 00:11:45,700 --> 00:11:48,310 artık içimde çok derin bir şekilde bağlı. 177 00:11:50,280 --> 00:11:53,640 Bu göğüsleri seviyorum! 178 00:11:54,310 --> 00:11:56,050 Senpai, bekle... 179 00:11:56,050 --> 00:11:59,240 Siyah dalgalı saçların çok güzel! 180 00:11:59,240 --> 00:12:02,500 Dürüst olmak gerekirse, senin yüzün de tam benim tipim! 181 00:12:03,480 --> 00:12:07,300 Aşırıya kaçabilirsin ama Ne kadar çalışkan olduğunu seviyorum! 182 00:12:07,850 --> 00:12:12,160 O kadar ki sana layık olmadığımı hissediyorum. 183 00:12:12,960 --> 00:12:15,360 ama lütfen benimle çık! 184 00:12:15,360 --> 00:12:17,200 Bekle, Senpai... 185 00:12:19,650 --> 00:12:24,150 Bunu şimdi söylemek adil değil! 186 00:12:24,150 --> 00:12:26,180 Aklım boşalıyor! 187 00:12:26,610 --> 00:12:28,180 Dedim... 188 00:12:28,800 --> 00:12:30,180 Bunu söyleyebildim! 189 00:12:31,160 --> 00:12:34,050 Durun, biraz zamana ihtiyacım var... 190 00:12:34,050 --> 00:12:37,190 Düşünmem için bana bir dakika ver! 191 00:12:37,990 --> 00:12:41,060 Tanrım, gelmeyi bırakamıyorum! 192 00:12:41,060 --> 00:12:44,700 Şu anda beni neyin mutlu ettiğini bile bilmiyorum! 193 00:12:45,830 --> 00:12:46,740 Geliyorum! 194 00:12:49,010 --> 00:12:51,700 Senpai, çoğunu da dışarı çıkar! 195 00:12:52,080 --> 00:12:57,710 Sürekli gelen benim ve bu işe yaramayacak! 196 00:13:05,030 --> 00:13:10,230 Artık Senpai'nin kız arkadaşıyım... 197 00:13:10,230 --> 00:13:11,770 Hımm, Satoki-san... 198 00:13:11,770 --> 00:13:13,730 Senpai'nin... 199 00:13:17,710 --> 00:13:19,730 Ah, özür dilerim! 200 00:13:20,140 --> 00:13:21,680 Tekrar senin içine girdim! 201 00:13:21,680 --> 00:13:23,950 Yemin ederim sorumluluğu alacağım! 202 00:13:22,250 --> 00:13:25,660 İlk defa bir kızı ağlattığımda paniğe kapıldım. 203 00:13:25,660 --> 00:13:28,740 Evet, geçmişte de böyle oldu. 204 00:13:28,740 --> 00:13:30,850 Eve gitmeliyiz. 205 00:13:32,630 --> 00:13:35,250 Gerçekten öğrenmiyor. 206 00:13:35,250 --> 00:13:38,830 O kasvetli ve biraz ürkütücü. 207 00:13:39,750 --> 00:13:41,600 Seni buldum! 208 00:13:42,870 --> 00:13:46,290 Görünüşe göre saklambaç oyununuz bitti. 209 00:13:46,290 --> 00:13:50,200 Saklanmakta o kadar iyiydin ki pes ettiler. 210 00:13:50,200 --> 00:13:51,760 Ah... 211 00:13:52,510 --> 00:13:57,270 Hı-hı! Tek başına oynamak da oyun oynamak gibi güzel! 212 00:13:58,050 --> 00:14:02,150 Zevk almak için arkadaşlarınıza ihtiyacınız yok. 213 00:14:03,530 --> 00:14:04,530 Ha? 214 00:14:04,950 --> 00:14:06,720 Ha? Ha? Üzgünüm! 215 00:14:06,720 --> 00:14:09,270 Bu oyunu oynamak ister misin? 216 00:14:11,510 --> 00:14:16,150 Kız bir süre ağladıktan sonra ben farkına bile varmadan uykuya daldı. 217 00:14:16,910 --> 00:14:19,990 O günden sonra onu bir daha hiç görmedim ama... 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,790 Her ihtimale karşı... 219 00:14:25,620 --> 00:14:31,050 Çok fazla anime görmüş olabilirim ve oyunlar böyle düşünecek. 220 00:16:02,440 --> 00:16:07,440 Bir SakuraCircle Projesi / Çeviren: Tennouji